🔥AI CAMPFIRE
3年後、エンジニアの仕事はどうなっている？三年后，工程师的活儿会变成什么样？
次世代 AI 開発ロードマップ下一代 AI 开发路线图
産業革命から AI 革命を見ると、組み替えられてきたのは職業そのものではなく「作業」でした。仕事を AI に任せても、全体の流れと設計への理解は手放さない――それがこの発表の立場です。
从工业革命看 AI 革命：被重组的从来不是职业，而是作业。把工作交给 AI，也不放弃对整体流程与架构的理解。
VIDEO · ZH中国語版 解説動画中文解说视频
中国語ナレーション版の全編動画です（15分29秒、字幕付き）。
中文解说版全片（15 分 29 秒，带字幕）。
00:003年後、エンジニアの仕事はどうなっている？三年后，工程师的工作会变成什么样？
00:31今日、持ち帰る三つのこと今天想带走的三件事
01:26産業革命から、AI革命を見る从工业革命，看 AI 革命
02:39AIの仕事を、車の産業で考える用汽车产业，看 AI 的工作
03:44使う側の三段階と、五つの役割使用者的三级，与五种角色
04:35道具の地図：接続と手順工具地图：连接与方法
05:22私たちが目指したいルート我们想瞄准的路线
06:17プロのドライバーが、決めていること职业驾驶员，在决定什么
07:06三年の見取り図三年的路线图
08:15目指せる三つの仕事像可以瞄准的三种职业形态
09:29いまの職種から、どうつながるか从现在的工种，怎么接过去
10:23もう一つの方向：評価し、確かめる仕事另一个方向：评测与验证
11:18任せても、理解を手放さない交给 AI，也不放弃理解
12:26準備リスト：方向ごとに、最初の一歩准备清单：每个方向的第一步
13:20明日からの一歩从明天开始的一步
13:55会社へのお願い对公司的请求
14:40まとめ总结
15:18参考資料と、この発表の立場参考资料与本演讲的立场
SLIDESスライド（PDF）演示文稿
全18ページ。日本語版と中国語版の二種を用意しました（内容は同じです）。
全 18 页，中日双语两版，内容相同。